Prevod od "puta kada sam" do Slovenački

Prevodi:

dneva ko sem

Kako koristiti "puta kada sam" u rečenicama:

Svaki puta kada sam htio unaprijediti jednu ženu... kako bi razbio predrasude... uvijek je bila ista prièa:
Kadarkoli sem želel zaposliti žensko, zaradi enakopravnosti se je ponovila ista zgodba:
Ali ovoga puta, kada sam ga cuo da je govorio o nekoliko stotina metara niz put... Dao sam sebi 50-50.
Ampak tokrat, ko sem ga slišal reči nekaj sto metrov dalje, so se možnosti izenačile.
Zbog prvog puta kada sam ih video.
Za prvič, ko sem jih videl.
Privi puta kada sam napravila ovo, nitko nije primjetio.
Prvič me sploh nihče ni opazil.
Pokušavam da se setim poslednjeg puta kada sam otvorio vrata, a ti nisi bio tu.
Skušam se spomniti, kdaj sem nazadnje odprl vrata, pa nisem zagledal tebe.
Upravo sam se setio prvog puta kada sam shvatio šta tata zapravo radi u ovoj kuæi.
Spomnim se dneva, ko sem spoznal, kaj oče počne v tej hiši.
Da nisi placljivko, da znaš da upotrebljavaš reci, onda bi mi možda mogao reci prvih 4 puta kada sam te pitala.
Če ne bi bil tako otročji, če bi znal govoriti, potem bi mi to povedal, ko sem te to štirikrat vprašala.
seæam se zadjeg puta kada sam ga video, moja majka ga je zagrlila, i trajalo je malo duže nego što je trebalo.
Zadnjič ko sem ga videl, ga ja moja mati objela, ki je trajalo malo preveč.
Sjeæam se prvog puta kada sam bio nosaè lijesa.
Spomnim se, ko sem prvič nosil krsto.
Mogu vam reæi ovo: poslednjeg puta kada sam video Michael Arnetta, bio je u depresiji... ali nije mislio o samoubistvu.
Lahko vama povem tole, nazadnje ko sem videl Michaela Arnetta, je bil depresiven, vendar ni mislil na samomor.
Ne secam e poslednjeg puta kada sam te video izvan agencije.
Ne spomnim se nazadnje, ko sem te videl zunaj agencije.
Ne, u tom sluèaju, bilo je zapravo par puta kada sam...
Ne, v tem primeru, bilo je nekaj priložnosti, ko bi...
Povezali smo se prvi puta kada sam je èuo kako svira.
Povezana sva, ko sem jo prvič slišal.
Ed nikad ništa nije rekao o tome, svaki puta kada sam ga pitala, uæutkao bi me, tako da sam ga prestala ispitivati.
Ed mi ni povedal niti besede in vsakič me je utišal, zato sem ga nehala spraševati.
Prošlog puta kada sam provalio, vi ste me uhapsili.
Prejšnjič si me zaradi tega prijel.
Zadnji puta kada sam provjerio... bilo nas je dvoje u ovom braku!
Nazadnje, ko sem pogledal... sva bila dva v tem zakonu!
Bože, bilo je nekoliko puta kada sam se uplašio da bi mogli da...
Bili so dnevi, ko sem se bal, da se bova...
Imam osjeæaj da nosiš istu haljinu od zadnji puta kada sam te vidjela.
Nisi nosila te obleke, ko sva se zadnjič videli?
Mislela sam o toj noæi puno puta kada sam otišla.
Večkrat sem pomislila na ta večer ko sem odšla.
Mislite li da sam mogao 11 puta kada sam bio sa Barbarom?
Bi lahko prišel do številke enajst, ko sem bil z Barbaro? Niti slučajno.
Shvatila sam da je vredno skretanja s puta, kada sam dobila tvoj imejl.
Ko sem dobila tvojo e-pošto, sem mislila, da bi bilo vredno narediti ovinek.
Ne mogu da se setim poslednjeg puta kada sam spavala pored tebe.
Ne spomnim se, kdaj sem nazadnje spala sama.
Znao sam to od prvog puta kada sam ga video.
Ko sem ga prvič zagledal, sem vedel.
Seæam se prvog puta kada sam mislio da više neæu videti Teu.
Spomnim se dneva, ko sem prvič pomislil, da ne bom več videl Thee.
To je ono što si rekao poslednja tri puta kada sam te pitao.
To si rekel že zadnjič trikrat, ko sem te vprašal.
Zadnji puta kada sam te video, pokušala si de me pregaziš jer ti nisam dao ulogu u filmu o Niki Hit.
Nazadnje, ko sva se videla, si me poskušala povoziti z golf avtom ker te nisem hotel v filmu Nikki Heat.
0.42674589157104s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?